메르세데스 쏘사

피상적인 것은 변합니다
심오한 것도 변하고요
생각의 방법도 변해요
그렇게 세상의 모든 건 변해갑니다
해가 가면서 계절도 변합니다
양치기의 양떼도 변하죠
그렇게 모든 것이 변하는 것처럼
내가 변해간다 해도 이상할 것은 없어요
- 'Todo cambia (모든 것은 변합니다)' 중에서-

하느님께 청합니다
내가 불의에 무관심하지 않도록
나의 다른 볼을 치지 않도록
매서운 발톱이 이 운명에 나를 할퀸 뒤에
- 'Solo le pido a dios' 중에서-

행운과 불행을 구별할 수 있게 한
웃음과 눈물을 나에게 준 삶에 감사드립니다
웃음과 눈물로 나의 노래를 만들어졌고
모든 이들의 노래는 모두 같은 노래이고
모든 이들의 노래를 바로 나의 노래입니다
- 'Gracia a la vida' 중에서- 삶에 감사하며



그는 또 '누에바 깐시온 최고의 해석자'로 존경받고 있다. '새로운 노래'를 뜻하는 누에바 깐시온(Nueva Cancion)은 1950년대 중반 태동해서, 1970년대 초반까지 라틴 아메리카 전역에서 진행된 노래운동이다. 오랫동안 잊고 있었던 민속 음악을 발굴, 복원해서 자신들의 정체성을 찾자는 것이 기본 취지였다. 여기에는 당시 젊은이들의 마음을 사로잡고 있던 서구 로큰롤 음악에 대한 반발도 깔려있다.

나라마다 시작된 시점과 배경도 달랐지만, 공통된 한가지는 민중의 각성과 단결이었다. 1959년 쿠바 혁명을 계기로 라틴 아메리카도 새로운 가치관을 가질 필요를 느꼈고, 누에바 깐시온이 그 출발을 알렸다.



메르세데스 쏘사(Mercedes Sosa), 대지를 울리는 라틴 아메리카의 목소리
http://www.izm.co.kr/contentRead.asp?idx=20656&bigcateidx=19&subcateidx=43